Skip to content

4 cards

Definition.com

Chinese writing (n.) is ⁠​‌​​​‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​​‌‌​‌​​‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​⁠reproached for speaking too much when it speaks, and for writing too much when it writes.

Definition.com

Chinese writing (n.) seems ⁠​‌​​​‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​​‌‌​‌​​‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​⁠to have been invented by a deaf man: its strokes need not be referred back to the voice.

Definition.com

Chinese writing (n.) kept ⁠​‌​​​‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​​‌‌​‌​​‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​⁠the primitive prestige of the graphic sign, because it never became a faithful transference of speech.

Definition.com

Chinese writing (n.) functioned ⁠​‌​​​‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​​‌‌​‌​​‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​⁠for Europe as a kind of hallucination, which translated less an ignorance than a misunderstanding.