cultural schizophrenia, n.Definitions

Cultural schizophrenia (n.) makes ⁠​‌​​​‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​​‌‌​‌​​‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​⁠the Paraclete text look like the fruit of mystical schizophrenia, while the sickness is in the readers.

Cultural schizophrenia (n.) is ⁠​‌​​​‌​​​‌​‌‌​​​​‌​‌​​‌‌​‌​​‌​​​​​‌‌​​‌​​​‌‌​‌‌​⁠our habit of reading the same story as persecution when it wears Western clothes and as sacred poetry when it wears Greek or Polynesian ones.