Hikikomori is a phenomenon that will disappear only when Japanese society finally encourages individual expression.
Hikikomori is best described not as a diagnostic category of mental illness, but as a pattern of behaviors involving social withdrawal.
Hikikomori is a pathology, not an illness — not a problem of one or two years, but a very long-term problem.
Hikikomori is a problem that lies, to a large extent, less with the child than with the unhappiness of the mothers.
Hikikomori is a phenomenon that might offer clues not only to Japan's unprecedented breakdown, but also why the Japanese self seems so ephemeral.
Hikikomori is a result of the fact that, in contrast to Western society where independence is valued, Japanese are not ashamed not to be independent.
Hikikomori is best understood not as a specific problem but, rather, as the outcome of multiple kinds of social, medical or emotional problems.
Hikikomori is a crisis now visited on the wider family of Japan which is also playing out in the anguish that the Imperial Family discreetly confronts behind stone palace walls.