Convert

translator

translation

is a commentator, and every commentator also adds something of himself towards the deepening of the matter, its explanation and emphasis.

The translator is a commentator, and every commentator also adds something of himself towards the deepening of the matter, its explanation and emphasis. Chaim Nachman Bialik

is one who seeks to pose questions rather than to propose solutions.

philosophy is a matter of posing quetions, rather than proposing solutions (Marks Gilles Deleuze 23). For philsophy, questions where 'Science operates according to a serial time, in which the proper names of sceintist indicate points of rupture and reconnection. Philosophy, on the other hand, operates according to a stratigraphic time, whereby what comes after is always superimposed on what came before (Marks Gilles Deleuze, What is Philosophy 124-5)

is the mailman of human civilization and so should not be despised.

Please, never despise the translator. He's the mailman of human civilization. Alexander Pushkin

is like a busy matchmaker who praises a half-veiled beauty, thus, arousing an irresistible yearning for the original.

Translators can be considered as busy matchmakers who praise as extremely desirable a half-veiled beauty. They arouse an irresistible yearning for the original.

The translator is a smuggler whose contraband is words.

is one who has more responsibility than the poet has.

The translator has more responsibility than the poet has.

is the shadow hero of literature, the often forgotten instrument that makes it possible for different cultures to talk to one another, who has enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.

Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.

's task is to release, in his own language, that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.

It is the task of the translator to release in his own language that pure language that is under the spell of another, to liberate the language imprisoned in a work in his re-creation of that work.

translator, n.All

translator