Reading (n.) is the synthesis of perception and creation: the reader discloses in creating and creates by disclosing.
Reading (n.) is directed creation: the author's landmarks are separated by the void, and the reader must unite them and go beyond them.
Reading (n.) is a pact of generosity between author and reader: nothing forces either to believe the other has used his freedom — both make a free decision.
Reading (n.) is the one thing the Marxist can no longer do: to understand Heidegger, Lukács would have to grasp the meaning of the sentences one by one.
Reading (n.) is a host of hypotheses, dreams followed by awakenings, hopes and deceptions: without waiting, without a future, without ignorance, there is no objectivity.
Reading (n.) a novel gives its world complete existence in the irreal: we take sides, grow indignant, some even cry — verbal signs are the surface of contact between the imaginary world and us.
Reading (n.) a detective story is a kind of fascination: I believe what I read without ceasing to hold it imaginary — a world encloses me and I cannot disengage.
Reading (n.) is not deciphering but creating: out of the black lines on the station placard I make the words 'Assistant Manager's Office', and the lines themselves I no longer perceive.
Reading (n.) is the only motion in which the literary object exists: that object is a peculiar top which lasts only as long as the reading lasts, and beyond that there are black marks on paper.
Reading (n.) when engrossed has no mental images: they appear only with its stops and failures — a multitude of images is the mark of an inattentive, frequently interrupted reading.
Reading (n.) never fully reaches the personal dream, where an irreal me is at stake, suffers and risks an irreal death that would end it and its world at once, and I do not only see the slave flee but feel myself to be that slave.
Reading (n.) holds, while it lasts, consciousness of the book and of the novel's heroes, but the I is not inhabiting it; there was no I in the unreflected consciousness.