The General will (n.) is always just, but the judgment which guides it is not always enlightened.
The General will (n.) does not depend on public debate, as democratic debate would allow individual and group interests to control the general will.
The General will (n.) is what is left of everyone's wishes once the pluses and minuses that cancel each other out are taken away.
The General will (n.) of the magistrates as a body is general toward the government and merely particular toward the State.
The General will (n.) is by nature the weakest of the wills in a man, the corporate will stronger, and the private will strongest of all.
The General will (n.) is what remains when the pluses and minuses of private wills cancel out — the sum of the differences.
The General will (n.) can never be guaranteed to match a private will: individual interest always tends to privilege, the common interest always to equality.
The General will (n.) when unexpressed is found simply by acting justly, since it is always on the side most favourable to the public interest.
General will (n.) needs no communication; it is what remains when the pluses and minuses of private wills cancel out.
The General will (n.) must come from all and apply to all; aimed at one particular person, it loses its rectitude and becomes merely one party's will.
The General will (n.) is made general less by the number of voters than by the common interest uniting them, since each must submit to the conditions he imposes on others.
The General will (n.) is never destroyed or corrupted, only silenced: even the man who sells his vote does not extinguish it in himself — he merely eludes it.
The General will (n.) when the opinion contrary to mine prevails proves only that I was mistaken about it: had my opinion won, I would not have been free.
The General will (n.) is that under whose supreme direction each puts his person and all his power in common, receiving every member back as an indivisible part of the whole.
The General will (n.) is established by arithmetic, not talk; citizens must have no communication among themselves, since every exchange distorts it.
The General will (n.) is the rule of just and unjust within a State — so the Spartan boys' licensed stealing was no theft, since whatever the law ordains is lawful; toward foreigners, the same will is merely particular.