Circulation (n.) is itself a vicious circle: every sale presupposes money that came from some other sale.
Circulation (n.) is no circle at all: you can spend money with one hand without getting it back with the other.
Circulation (n.) is shallow: everything that governs it lies outside it and is only reflected in it.
Circulation (n.) changes the commodity owner: he does not come out of it the same man who went in, but changes his skin every time money takes a new form — buyer, seller, hoarder, rich man.
Circulation (n.) is where capital steps out of its inner organic life into external relations — where it faces not labour but other capital, and people meet as mere buyers and sellers.
Circulation (n.) produces no value: nothing happens there except a change of form, and the time it takes is a time in which capital produces nothing at all.
Circulation (n.) makes surplus-value seem to arise in the market — by cheating, cunning, talent and a thousand lucky conjunctures — rather than merely to be realized there.
Circulation (n.) can never yield anything that was not previously put into it: if everyone sells what cost 100 at 125, it is as if all had sold at 100.
Circulation (n.) seen from the productive capital is only an interruption between one round of production and the next, the necessary detour by which reproduction keeps itself going.
Circulation (n.) works like combustion: energy must be spent setting light to the material, and that energy produces no heat but subtracts from it.
Circulation (n.) does not turn its labour into value just because the capitalist hires someone else to do it, and there is no miracle of transubstantiation by transposition, since the bank porter's sack of gold is worth not one iota more for being carried.
Circulation (n.) need not move anything: a sold house does not get up and walk, and cotton can be bought and resold by speculators dozens of times without leaving the warehouse — only the property title moves.
Circulation (n.) sweats money from every pore: whenever one commodity replaces another, the money sticks to some third person's hands.
Circulation (n.) is the continuous advance and return of capitals, animating every work of society as the blood animates the animal body.